+420 606 751 525
Po - Pá 09:00 - 16:30

OBCHODNÍ PODMÍNKY

pro velkoobchodní prodej zboží

obchodní společnosti

UMARUTTI s.r.o.

se sídlem Kozí 916/5, Staré Město, 110 00 Praha 1

IČO: 41690885

DIČ: CZ41690885

zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3999

(dále jen „Prodávající“)

Kontaktní údaje prodávajícího:

Adresa: Kozí 916/5, 110 00 Praha 1, Czech Republic

Email:[email protected]

Jednatel: Vladimir Kondratenko

Článek 1 – ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1. Tyto obchodní podmínky (dále jen „Obchodní podmínky“) společnosti UMARUTTI s.r.o., se sídlem Kozí 916/5, Staré Město, 110 00 Praha 1, IČO: 41690885, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3999 (dále jen „Prodávající“) upravují v souladu s ustanovením § 1751 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“), vzájemná práva a povinnosti smluvních stran vznikající na základě a v souvislosti s kupní smlouvou ohledně prodeje zboží (dále jen „Kupní smlouva“) uzavíranou mezi Prodávajícím a právnickou osobou či fyzickou osobou, jež jedná při objednávání zboží v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci svého samostatného výkonu povolání (dále jen „Kupující“). Tyto Obchodní podmínky se vztahují na veškerý velkoobchodní prodej zboží Prodávajícím, včetně, nikoliv však výlučně, prodeje uskutečněného prostřednictvím portálu AreteApp (provozovaného na doménách AreteApp.cz, areteapp.eu a dalších Prodávajícím provozovaných doménách), jakož i na prodeje iniciované či potvrzené jinými komunikačními prostředky. Portál AreteApp je velkoobchodní portál, který je určen pouze pro společnosti či živnostníky podnikající v oboru výroby či prodeje šperků.

1.2. Tyto Obchodní podmínky se nevztahují na případy, kdy je osoba, která má v úmyslu nakoupit zboží od Prodávajícího, spotřebitelem ve smyslu § 419 Občanského zákoníku. Kupující výslovně prohlašuje, že zboží nakupuje v rámci své podnikatelské činnosti a nikoliv jako spotřebitel. Právní vztahy mezi Prodávajícím a spotřebiteli se řídí zvláštními smluvními ujednáními a příslušnými právními předpisy na ochranu spotřebitele.

1.3. Ustanovení odchylná od Obchodních podmínek je možné sjednat v Kupní smlouvě pouze v případě, že je Kupní smlouva uzavřena v písemné formě. Odchylná ujednání v Kupní smlouvě, jež byla uzavřena v písemné formě, mají přednost před ustanoveními Obchodních podmínek. Ustanovení Obchodních podmínek jsou nedílnou součástí Kupní smlouvy.

1.4. Znění Obchodních podmínek může Prodávající měnit či doplňovat. Tímto nejsou dotčena práva a povinnosti smluvních stran vzniklá po dobu účinnosti předchozího znění obchodních podmínek.

1.5. Pokud by se některé ustanovení těchto Obchodních podmínek nebo Kupní smlouvy stalo neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným, nedotýká se tato skutečnost platnosti, účinnosti a vymahatelnosti ostatních ustanovení. Smluvní strany se zavazují nahradit takové neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení ustanovením novým, které co nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu.

Článek 2 – NABÍDKA PRODÁVAJÍCÍHO

2.1. Prodávající se zaměřuje na prodej broušených přírodních diamantů, přičemž k prodeji nabízí také laboratorně vytvořené diamanty, šperky, výrobky z drahých kovů a drahých kamenů (jako jsou rubíny, safíry a smaragdy) a další zboží (dále jen "Zboží").

2.2. Nabídka Prodávajícího je přístupná také prostřednictvím webové aplikace umístěné na internetových adresách https://AreteApp.cz, https://areteapp.eu a dalších Prodávajícím provozovaných doménách, a to konkrétně prostřednictvím webového rozhraní této aplikace (dále jen „Webové rozhraní“). Ustanovení § 1732 odst. 2 Občanského zákoníku se nepoužije, přičemž informace uvedené ve Webovém rozhraní nejsou návrhem na uzavření Kupní smlouvy, není-li výslovně uvedeno jinak.

2.3. Veškerá prezentace Zboží umístěná ve Webovém rozhraní obchodu je informativního charakteru a Prodávající není povinen uzavřít Kupní smlouvu ohledně tohoto Zboží.

2.4. V případě, že je pro Kupujícího Prodávajícím vyhotovována specifická nabídka na základě poptávky Kupujícího (dále jen „Specifická nabídka“), může být Specifická nabídka Prodávajícím vyhotovena také v amerických dolarech (USD) nebo v měně EURO (viz čl. 6.1). Specifická nabídka není návrhem Prodávajícího na uzavření smlouvy, pokud není výslovně označena jako závazná. Postup při uzavření Kupní smlouvy upravuje čl. 4 těchto Obchodních podmínek.

2.5. Kupující bere na vědomí a souhlasí s tím, že ceny Zboží zobrazované v rámci Webového rozhraní obchodu se průběžně mění zejména v závislosti na aktuální dostupnosti Zboží, situaci na trhu a na aktuálním kurzu české koruny k jiným měnám.

2.6. Není-li výslovně stanoveno jinak, jsou ceny Zboží Prodávajícím uváděny bez daně z přidané hodnoty (DPH) a bez nákladů souvisejících s dodáním Zboží.

2.7. Pokud byl diamant upraven nebo zpracován za účelem změny nebo zvýraznění jeho barvy jinak než obecně uznávanými postupy broušení, je tato skutečnost uvedena Prodávajícím v rámci nabídky takového diamantu k prodeji.

Článek 3 – UŽIVATELSKÝ ÚČET A PODMÍNKY UŽÍVÁNÍ PLATFOREM

3.1. Přístup k Uživatelskému účtu na portálu AreteApp (dále jen „Uživatelský účet“) a využívání služeb Webového rozhraní, včetně případné whitelabel platformy Diamond Studio (dále společně jen „Platformy“), se řídí těmito Obchodními podmínkami a samostatným dokumentem „Podmínky užívání platformy AreteApp a Diamond Studio“ (dále jen „Podmínky užívání platforem“). Kupující je povinen se s Podmínkami užívání platforem seznámit a jejich odsouhlasením Při registraci nebo prvním přihlášení vyjadřuje svůj souhlas s jejich zněním. Podmínky užívání platforem jsou dostupné na Webovém rozhraní. V případě rozporu mezi těmito Obchodními podmínkami a Podmínkami užívání platforem ve věcech týkajících se výhradně užívání Platforem mají přednost Podmínky užívání platforem.

3.2. Podmínky užívání platforem blíže specifikují zejména:

  • a) rozsah a limity poskytovaných služeb a případných garancí souvisejících s funkčností a dostupností Platforem;
  • b) práva a povinnosti Prodávajícího jako provozovatele Platforem a Kupujícího jako jejich uživatele;
  • c) pravidla a podmínky užívání Platforem, jejichž porušení může vést k dočasnému omezení nebo trvalému jednostrannému zrušení přístupu Kupujícího k Platformám ze strany Prodávajícího;
  • d) skutečnost, že přístup k Platformám a jejich využívání není nárokové, je poskytováno bezplatně (není-li výslovně uvedeno jinak pro specifické nadstandardní služby) a Prodávající si vyhrazuje právo dle svého uvážení neumožnit každému zájemci registraci či využívání Platforem, případně přístup kdykoliv omezit či zrušit v souladu s Podmínkami užívání platforem.

3.3. Nezávisle na Podmínkách užívání platforem, pro účely těchto Obchodních podmínek a uzavírání Kupních smluv platí:

  • a) Při registraci Uživatelského účtu a při jakémkoliv dalším využívání Platforem pro účely objednávání Zboží je Kupující povinen uvádět správně, úplně a pravdivě všechny požadované údaje. Údaje uvedené v Uživatelském účtu je Kupující Při jakékoliv jejich změně povinen neprodleně aktualizovat. Údaje uvedené Kupujícím jsou Prodávajícím považovány za správné.
  • b) Přístup k Uživatelskému účtu je zabezpečen uživatelským jménem a heslem. Kupující je povinen zachovávat mlčenlivost ohledně informací nezbytných k přístupu do jeho Uživatelského účtu a chránit je před zneužitím třetími osobami.
  • c) Kupující není oprávněn umožnit využívání Uživatelského účtu neoprávněným třetím osobám. Za jakékoliv objednávky či jiné úkony učiněné prostřednictvím Uživatelského účtu Kupujícího odpovídá Kupující, jako by je učinil sám. Kupující je plně odpovědný za veškeré Objednávky učiněné prostřednictvím jeho Uživatelského účtu, a to i v případě, že přístup k Uživatelského účtu delegoval na své zaměstnance či jiné zplnomocněné osoby. Kupující je povinen zajistit, aby veškeré osoby jednající jeho jménem prostřednictvím Uživatelského účtu byly seznámeny s těmito Obchodními podmínkami, Podmínkami užívání platforem a zavázaly se je dodržovat.

3.4. Kupující bere na vědomí, že dostupnost Platforem nemusí být nepřetržitá, a to zejména s ohledem na nutnou údržbu hardwarového a softwarového vybavení Prodávajícího či třetích osob, nebo z důvodů vyšší moci. Podrobnosti o plánované údržbě a případných omezeních dostupnosti jsou, je-li to možné, uvedeny v Podmínkách užívání platforem nebo oznámeny na Webovém rozhraní.

3.5. Prodávající si vyhrazuje právo zrušit Uživatelský účet Kupujícího za podmínek a postupem uvedeným v Podmínkách užívání platforem, a to zejména v případě, kdy Kupující poruší tyto Obchodní podmínky, Podmínky užívání platforem, nebo pokud Uživatelský účet není využíván po dobu delší než 24 měsíců, anebo pokud registrovaný subjekt není aktivním zákazníkem společnosti Umarutti s.r.o. (tj. v posledních 60 dnech neučinil žádný nákup Zboží prostřednictvím Platforem či jiným způsobem sjednaným s Prodávajícím), či pokud Kupující nedodal nezbytné dokumenty a informace pro splnění povinností Prodávajícího vyplývajících z AML zákona (čl. 14) ani po výzvě Prodávajícího.

Článek 4 – UZAVŘENÍ KUPNÍ SMLOUVY

4.1. Kupující činí návrh na uzavření Kupní smlouvy (dále jen "Objednávka") jedním z následujících způsobů:

  • 4.1.1. odesláním Objednávky prostřednictvím Webového rozhraní portálu AreteApp (tj. vyplněním a odesláním objednávkového formuláře);
  • 4.1.2. zasláním Objednávky elektronickou poštou na kontaktní e-mail Prodávajícího;
  • 4.1.3. prostřednictvím komunikačních aplikací třetích osob (např. WhatsApp, Messenger), pokud je tento způsob komunikace Prodávajícím akceptován;
  • 4.1.4. telefonicky, přičemž takováto Objednávka musí být následně Kupujícím potvrzena písemně (např. e-mailem nebo prostřednictvím Webového rozhraní), nedohodnou-li se strany jinak.

4.2. Odesláním Objednávky prostřednictvím Webového rozhraní portálu AreteApp Kupující potvrzuje, že se seznámil s těmito Obchodními podmínkami, že s nimi souhlasí a že Objednávka je závazná a zavazuje Kupujícího k odběru objednaného zboží a k zaplacení kupní ceny. Kupující bere na vědomí, že odesláním objednávky prostřednictvím webového rozhraní vzniká povinnost platby.

4.3. Kupující je odpovědný za správnost, úplnost a pravdivost všech údajů uvedených v Objednávce. Údaje uvedené v objednávce jsou prodávajícím považovány za správné.

4.4. Prodávající je vždy oprávněn v závislosti na charakteru objednávky (množství zboží, výše kupní ceny, předpokládané náklady na dopravu) požádat kupujícího o dodatečné potvrzení objednávky (například písemně e-mailem), o poskytnutí zajištění úhrady kupní ceny zboží či o zaplacení zálohy na cenu zboží a na náhradu souvisejících nákladů (doprava, balné).

4.5. Kupující bere na vědomí a souhlasí s tím, že dostupnost konkrétního kusu Zboží a jeho cena musí být Prodávajícím v některých případech ověřena u třetí osoby (dodavatele). Prodávající si vyhrazuje právo nepotvrdit objednávku nebo od kupní smlouvy odstoupit, pokud zboží není dostupné za podmínek uvedených v Objednávce nebo Webovém rozhraní, nebo pokud se podstatně změnily okolnosti, za kterých bylo Zboží nabízeno.

4.6. Smluvní vztah z Kupní smlouvy mezi Prodávajícím a Kupujícím vzniká některým z následujících okamžiků, podle toho, který nastane dříve, čímž dochází k přijetí (akceptaci) Objednávky Prodávajícím:

  • 4.6.1. v případě Objednávky učiněné prostřednictvím Webového rozhraní, okamžikem doručení automatického či individuálního potvrzení o přijetí Objednávky Prodávajícím na elektronickou adresu Kupujícího uvedenou v Uživatelském účtu nebo v Objednávce (dále jen "Potvrzení objednávky"), není-li v tomto Potvrzení objednávky výslovně uvedeno jinak (např. že se jedná pouze o potvrzení o zaevidování poptávky a Kupní smlouva vznikne až následným výslovným přijetím Objednávky Prodávajícím);
  • 4.6.2. v případě Objednávky učiněné jiným způsobem (e-mail, komunikační aplikace, telefonicky s následným potvrzením), doručením výslovného přijetí Objednávky (akceptací) Prodávajícím Kupujícímu, zpravidla elektronickou poštou na adresu elektronické pošty Kupujícího (dále také "Potvrzení objednávky");
  • 4.6.3. vystavením zálohové faktury nebo daňového dokladu (faktury) Prodávajícím k dané Objednávce a jejím doručením Kupujícímu;
  • 4.6.4. faktickým právním jednáním Prodávajícího spočívajícím v odeslání nebo dodání objednaného Zboží Kupujícímu, nebo jiným jednáním Prodávajícím, z něhož je zřejmý jeho úmysl Objednávku přijmout a plnit.

4.7. Kupující je povinen zajistit, aby veškeré osoby, které jeho jménem činí Objednávky (včetně zaměstnanců a jiných zplnomocněných osob, kterým Kupující delegoval možnost provádět objednávky v aplikaci AreteApp nebo jiným způsobem), byly řádně seznámeny se skutečností, že odesláním Objednávky, zejména prostřednictvím Webového rozhraní portálu AreteApp, činí závazný návrh na uzavření Kupní smlouvy s povinností platby. Kupující plně odpovídá za veškeré Objednávky učiněné jeho jménem těmito osobami.

4.8. Kupní smlouvu je možné uzavřít také v písemné formě podepsané oběma smluvními stranami. V takovém případě mají ujednání v písemné Kupní smlouvě přednost před těmito Obchodními podmínkami.

Článek 5 – PŘEDMĚT KUPNÍ SMLOUVY

5.1. Kupní smlouvou se Prodávající zavazuje dodat Kupujícímu Zboží specifikované v Kupní smlouvě (resp. v Potvrzení objednávky, faktuře či jiném dokumentu potvrzujícím přijetí Objednávky) a převést na Kupujícího vlastnické právo ke Zboží, přičemž Kupující se Kupní smlouvou zavazuje Zboží převzít a zaplatit Prodávajícímu kupní cenu Zboží a náklady spojené s dodáním Zboží.

Článek 6 – PLATEBNÍ PODMÍNKY

6.1. Cena Zboží je stanovena v Kupní smlouvě (resp. v Potvrzení objednávky, faktuře či jiném dokumentu potvrzujícím přijetí Objednávky). V případě, že je cena Zboží v Kupní smlouvě vyjádřena v jiné měně než je česká koruna (např. EUR, USD):

  • 6.1.1. použije se pro přepočet takové měny na českou korunu směnný kurz dohodnutý v Kupní smlouvě.
  • 6.1.2. V případě, že směnný kurz v Kupní smlouvě dohodnut není, použije se směnný devizový kurz (prodej) nabízený bankou Prodávajícího ke dni vystavení daňového dokladu (faktury) k dané Kupní smlouvě.
  • 6.1.3. Je-li smluvena doba splatnosti kupní ceny delší než jeden (1) den a není-li kurz dohodnut, může Prodávající vyžadovat po Kupujícím uhrazení kupní ceny v měně, která je v Kupní smlouvě dohodnuta, nebo pro přepočet takové měny na českou korunu použít směnný devizový kurz (prodej) nabízený bankou Prodávajícího k okamžiku zaplacení takové kupní ceny.
  • 6.1.4. Byla-li Kupní smlouva uzavřena na základě Specifické nabídky, může být kupní cena Kupujícím uhrazena v měně, ve které je kupní cena dohodnuta ve smlouvě.

6.2. Pokud mezi datem uzavření Kupní smlouvy (tj. datem akceptace Objednávky dle čl. 4.6) a dnem připsání úplné kupní ceny na účet Prodávajícího dojde ke změně kurzu EUR/CZK nebo USD/CZK (podle měny transakce) o více než ± 3 % oproti kurzu platnému ke dni uzavření Kupní smlouvy (dle devizového kurzu ČNB střed pro příslušnou měnu ke dni uzavření Kupní smlouvy), je Prodávající oprávněn jednostranně aktualizovat kupní cenu („re-quote“) tak, aby odpovídala původní hodnotě v cizí měně. Prodávající o této skutečnosti neprodleně informuje Kupujícího a vyzve jej k potvrzení nové ceny. Kupující je povinen potvrdit novou cenu do dvou (2) hodin od obdržení výzvy, jinak se má za to, že od Kupní smlouvy odstoupil. Toto ustanovení se použije pouze v případě, že platba není provedena v měně, ve které byla cena původně stanovena (EUR nebo USD).

6.3. Cenu Zboží a případné náklady spojené s dodáním Zboží dle Kupní smlouvy může Kupující uhradit následujícími způsoby, není-li v Kupní smlouvě dohodnuto jinak:

  • 6.3.1. bezhotovostně převodem na účet Prodávajícího uvedený v příloze č. 1 těchto Obchodních podmínek nebo na faktuře (dále jen „Účet Prodávajícího“) před odesláním Zboží (platba předem), není-li dohodnuto jinak;
  • 6.3.2. v případě, že je to smluveno v Kupní smlouvě, může Kupující cenu Zboží uhradit také bezhotovostně převodem na Účet Prodávajícího na základě daňového dokladu - faktury s tím, že splatnost ceny Zboží je uvedena v takovém dokladu nebo v Kupní smlouvě;
  • 6.3.3. v hotovosti v provozovně Prodávajícího, avšak pouze v souladu s platnými právními předpisy o omezení plateb v hotovosti;
  • 6.3.4. v hotovosti na dobírku v místě určeném Kupujícím, pokud se takové místo nachází na území České republiky a tento způsob platby byl Prodávajícím nabídnut a Kupujícím zvolen;
  • 6.3.5. prostřednictvím platební karty online, pokud je tato možnost Prodávajícím nabízena. V případě platby kartou si Prodávající vyhrazuje právo účtovat Kupujícímu poplatek odpovídající skutečným nákladům, které Prodávajícímu vzniknou v souvislosti se zpracováním této platby jeho poskytovatelem platebních služeb. O výši tohoto poplatku bude Kupující informován před dokončením platby. Platby bankovním převodem jsou bez poplatku ze strany Prodávajícího.

6.4. Není-li stanoveno jinak, je Kupující povinen společně s cenou Zboží zaplatit Prodávajícímu také náklady spojené s dodáním Zboží (např. dopravné, balné). Není-li uvedeno výslovně jinak, použijí se ustanovení týkající se způsobu úhrady a splatnosti ceny Zboží i na způsob úhrady a splatnost nákladů spojených s dodáním Zboží.

6.5. Prodávající je plátcem DPH. K ceně Zboží proto bude v případech stanovených obecně závaznými právními předpisy a v souladu s těmito právními předpisy připočtena DPH v zákonné výši.

6.6. V případě každé bezhotovostní platby je Kupující povinen uhrazovat cenu Zboží nebo zálohu na cenu Zboží společně s uvedením variabilního symbolu platby, který mu byl Prodávajícím sdělen. V případě každé bezhotovostní platby je závazek Kupujícího uhradit cenu Zboží nebo zálohu na cenu Zboží splněn okamžikem připsání příslušné částky na Účet Prodávajícího.

6.7. Prodávající je oprávněn kdykoliv požadovat uhrazení i části ceny Zboží (např. za část Zboží) nebo uhrazení přiměřené zálohy na cenu Zboží, a to i před zahájením plnění.

6.8. V případě prodlení Kupujícího s placením jakékoliv platby nebo její části vzniká Prodávajícímu právo na úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení, maximálně však ve výši stanovené právními předpisy (např. nařízením vlády č. 351/2013 Sb.). Sjednaný úrok z prodlení není v rozporu s § 1971 Občanského zákoníku. V případě prodlení Kupujícího s placením ceny Zboží, zálohy na cenu Zboží či jiných plateb podle Kupní smlouvy je Prodávající oprávněn od Kupní smlouvy odstoupit a/nebo pozastavit plnění jakýchkoliv svých závazků vůči Kupujícímu z této či jiných Kupních smluv, a to až do okamžiku úplného uhrazení všech splatných závazků Kupujícím. Tím není dotčeno právo Prodávajícího na náhradu škody. Vedle úroku z prodlení má Prodávající nárok na náhradu nákladů spojených s uplatněním každé pohledávky v minimální zákonné výši stanovené příslušným právním předpisem.

6.9. Pokud prostředky poskytnuté Kupujícím nebudou dostačovat k úhradě všech splatných pohledávek Prodávajícího za Kupujícím, budou platby Kupujícího použity na úhradu pohledávek Prodávajícího za Kupujícím v následujícím pořadí: náklady spojené s vymáháním pohledávky, úroky z prodlení, jiné příslušenství pohledávky, jistina dluhu s nejstarší splatností.

6.10. Pohledávky za Prodávajícím je vůči ceně Zboží možné jednostranně započíst pouze v případě, že se jedná o splatnou pohledávku Prodávajícím písemně uznanou co do důvodu a výše anebo o pohledávku Kupujícího pravomocně přiznanou vykonatelným rozhodnutím soudu či rozhodce.

6.11. Je-li to v obchodním styku obvyklé, nebo je-li tak stanoveno obecně závaznými právními předpisy, vystaví Prodávající ohledně plateb prováděných na základě Kupní smlouvy Kupujícímu daňový doklad – fakturu. Prodávající je oprávněn zaslat daňový doklad – fakturu v elektronické podobě na elektronickou adresu Kupujícího. Na žádost Kupujícího zašle Prodávající Kupujícímu daňový doklad – fakturu v tištěné podobě. Kupující souhlasí s používáním elektronických faktur.

Článek 7 – DODÁNÍ ZBOŽÍ

7.1. Je-li Prodávající podle Kupní smlouvy povinen dodat Zboží na místo určené Kupujícím, je Kupující povinen převzít Zboží Při dodání. Nepřevezme-li Kupující Zboží Při dodání, je Prodávající oprávněn požadovat náhradu nákladů vzniklých v souvislosti s opakovaným doručením či uskladněním Zboží a dále je oprávněn od Kupní smlouvy odstoupit. Tímto není dotčeno právo na náhradu škody v plné výši.

7.2. V případě, že je z důvodů na straně Kupujícího nutno Zboží doručovat opakovaně nebo jiným způsobem, než bylo uvedeno v Kupní smlouvě, je Kupující povinen uhradit náklady spojené s opakovaným doručováním či jiným způsobem doručování.

7.3. Při převzetí Zboží od přepravce je Kupující povinen zkontrolovat počet (množství) Zboží a neporušenost obalů Zboží a v případě jakýchkoliv zjevných závad (např. poškození obalu, nesprávný počet balíků) toto neprodleně oznámit přepravci a Prodávajícímu a poznamenat tuto skutečnost do přepravního dokladu. Převzetí Zboží je Kupující povinen potvrdit na dodacím listu nebo jiném obdobném dokumentu. Pokud Kupující od přepravce převezme poškozenou zásilku bez výhrad, má se za to, že zásilka byla dodána řádně, a na případnou pozdější reklamaci ohledně porušení obalu zásilky nebo zjevných množstevních vad nemusí být brán zřetel.

7.4. Prodávající je oprávněn i k částečnému plnění Kupní smlouvy (dílčím dodávkám Zboží). Kupující je povinen přijmout i dílčí plnění.

7.5. Nenastanou-li objektivní překážky bránící dodání Zboží, je Prodávající povinen dodat Zboží ve lhůtě, která je stanovena v Kupní smlouvě nebo v Potvrzení objednávky, případně ve lhůtě přiměřené s přihlédnutím k povaze Zboží a k místu jeho dodání (pokud se jedná o Zboží, které se v době uzavření Kupní smlouvy nenachází v Praze, nebude taková lhůta zpravidla kratší než 25 pracovních dnů). Prodávající je oprávněn dodat Zboží i dříve, než byla sjednaná lhůta. Dodá-li Prodávající Zboží před určenou dobou, není Kupující oprávněn Zboží odmítnout. Za objektivní překážky bránící dodání Zboží se považují všechny okolnosti bránící dodání Zboží, které Prodávající nezavinil a nemohl je rozumně předvídat nebo ovlivnit (vyšší moc), zejména poruchy v provozu, potíže s přepravou Zboží od výrobce či dodavatele, zpoždění na straně dodavatelů Prodávajícího, státní svátky v zemích mimo Českou republiku, stávky, výluky, přírodní katastrofy, pandemie, války, regulační opatření státních orgánů apod. Trvá-li taková překážka déle než šedesát (60) dnů, je Prodávající oprávněn od Kupní smlouvy odstoupit.

7.6. Dojde-li k dodání Zboží nejpozději do třiceti (30) dnů ode dne, kdy mělo být Zboží podle Kupní smlouvy dodáno, a toto zpoždění bylo způsobeno okolnostmi na straně Prodávajícího, které nejsou vyšší mocí, nepovažuje se toto za podstatné porušení Kupní smlouvy. Kupujícímu z takového dodání nevznikají vůči Prodávajícímu žádné nároky na náhradu škody, pokud Prodávající Kupujícího o možném zpoždění včas informoval.

Článek 8 – PŘECHOD NEBEZPEČÍ ŠKODY NA ZBOŽÍ, VÝHRADA VLASTNICTVÍ

8.1. Jestliže je Prodávající povinen předat Zboží dopravci, kterého zvolil Prodávající, přechází na Kupujícího nebezpečí škody na Zboží v okamžiku, kdy Kupující převezme Zboží od dopravce, nebo jestliže tak neučiní včas, v době, kdy mu dopravce umožnil se Zbožím nakládat a Kupující poruší smlouvu tím, že Zboží nepřevezme. Jestliže je Prodávající povinen předat Zboží dopravci, kterého zvolil Kupující, přechází na Kupujícího nebezpečí škody na Zboží jeho předáním prvnímu dopravci pro přepravu do místa určení.

8.2. Jestliže bylo smluveno převzetí Zboží v provozovně Prodávajícího, přechází nebezpečí škody na Zboží na Kupujícího v době, kdy převezme Zboží od Prodávajícího, nebo jestliže tak neučiní včas, v době, kdy mu Prodávající umožnil se Zbožím nakládat a Kupující poruší smlouvu tím, že Zboží nepřevezme.

8.3. Škoda na Zboží, jež vznikla po přechodu jejího nebezpečí na Kupujícího, nemá vliv na jeho povinnost zaplatit kupní cenu Zboží, ledaže Prodávající škodu způsobil porušením své povinnosti.

8.4. Vlastnické právo ke Zboží přechází na Kupujícího až úplným zaplacením celé kupní ceny Zboží a všech souvisejících nákladů (výhrada vlastnictví dle § 2132 Občanského zákoníku). Do okamžiku přechodu vlastnického práva je Kupující povinen se Zbožím nakládat s péčí řádného hospodáře, chránit je před poškozením, zničením, ztrátou či odcizením a neumožnit k němu přístup třetím osobám, které by mohly uplatňovat jakákoliv práva ke Zboží.

8.5. V případě, že je cena Zboží Kupujícím plně uhrazena před jeho dodáním, a není-li sjednána výhrada vlastnictví, přechází vlastnické právo na Kupujícího v souladu s dispozitivními ustanoveními Občanského zákoníku, zpravidla okamžikem převzetí Zboží, není-li dohodnuto jinak.

Článek 9 – VLASTNOSTI ZBOŽÍ, DOKLADY KE ZBOŽÍ A NAKLÁDÁNÍ SE ZBOŽÍM

9.1. Prodávající prohlašuje, že dodávané přírodní diamanty byly zakoupeny z legitimních zdrojů, které nejsou zapojeny do financování konfliktů a jsou v souladu s rezolucemi OSN. Prodávající tímto zaručuje, že tyto diamanty jsou bezkonfliktní na základě osobních znalostí či na základě písemných záruk poskytnutých dodavateli těchto diamantů.

9.2. Při nakládání se Zbožím je Kupující povinen dodržovat všechna opatření vyplývající z obecně závazných právních předpisů a dbát na dodržování etických standardů v oboru.

9.3. Označování laboratorně vytvořených (syntetických) diamantů:

  • 9.3.1. V případě, že Kupující zakoupí od Prodávajícího laboratorně vytvořené diamanty (označované též jako syntetické diamanty, lab-grown diamonds, man-made diamonds apod.), je Kupující povinen Při jejich jakémkoliv dalším nabízení, prezentaci či prodeji konečným zákazníkům nebo dalším obchodníkům vždy naprosto zřetelně, jednoznačně a nesmazatelně uvádět, že se jedná o diamanty, které nejsou přírodního původu, ale byly vytvořeny laboratorně.
  • 9.3.2. Kupující je povinen Při dalším prodeji či prezentaci výrazně a jednoznačně označit každý laboratorně vytvořený diamant minimálně jedním z následujících termínů: „lab-grown diamond“, „synthetic diamond“, „syntetický diamant“ nebo „laboratorně vytvořený diamant“. Toto označení musí být uvedeno v bezprostřední blízkosti diamantu, v jeho popisu, na certifikátu (pokud jej Kupující vydává), na faktuře a ve veškeré marketingové a prodejní komunikaci.
  • 9.3.3. Kupující se výslovně zavazuje, že laboratorně vytvořené diamanty nikdy nebude označovat pouze slovem "diamant" bez příslušného přívlastku specifikujícího jejich původ. Při jakékoliv komunikaci se svým klientem či veřejností bude vždy jasně deklarovat, že se jedná o diamant syntetický/laboratorně vytvořený, a to tak, že slovo "diamant" bude výhradně používat jako součást slovního spojení "syntetický diamant", "lab-grown diamant" nebo "laboratorně vytvořený diamant".
  • 9.3.4. Kupující se vyvaruje použití jakýchkoliv zkratek (např. LG Diamant, LGD) nebo zavádějících či nejasných označení, která by mohla být nedostatečná pro jasnou, srozumitelnou a explicitní komunikaci faktu, že se jedná o syntetický/laboratorně vytvořený diamant.
  • 9.3.5. Kupující je plně odpovědný za to, že veškerý jeho personál, zaměstnanci či spolupracovníci budou řádně proškoleni o správném způsobu prezentace a označování laboratorně vytvořených diamantů v souladu s těmito Obchodními podmínkami a platnými právními předpisy. Kupující zajistí, že tyto zásady budou dodržovány na jeho webových stránkách, v provozovnách, v marketingových materiálech a Při veškeré komunikaci s koncovými zákazníky či dalšími obchodními partnery.
  • 9.3.6. Jakékoliv selhání Kupujícího v dodržování povinností uvedených v tomto článku 9.3. se považuje za podstatné porušení Kupní smlouvy. V takovém případě je Prodávající oprávněn s okamžitou účinností odstoupit od všech neukončených Kupních smluv s Kupujícím, pozastavit dodávky dalšího Zboží, zrušit Uživatelský účet Kupujícího na portálu AreteApp a/nebo ukončit veškerou další obchodní spolupráci s Kupujícím. Tím není dotčeno právo Prodávajícího na náhradu škody, která mu v důsledku takového porušení vznikne.

9.4. Údaje uvedené v dokumentech ke Zboží (např. certifikáty, popisy) se zakládají na aktuálních znalostech a zkušenostech Prodávajícího nebo třetích stran (např. gemologických laboratoří). Prodávající neodpovídá za přesnost údajů poskytnutých třetími stranami, pokud tyto údaje pouze zprostředkovává.

Článek 10 – PRÁVA Z VADNÉHO PLNĚNÍ

10.1. Práva a povinnosti smluvních stran ohledně práv Kupujícího z vadného plnění, včetně záruční odpovědnosti Prodávajícího, se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku (§ 1914 až 1925, § 2099 až 2117 a § 2161 až 2174b), není-li v těchto Obchodních podmínkách nebo v Kupní smlouvě stanoveno jinak. Vzhledem k tomu, že se jedná o obchod mezi podnikateli, neuplatní se ustanovení o právech z vadného plnění určená primárně pro spotřebitele, pokud to jejich povaha vylučuje nebo pokud nejsou kogentní i pro B2B vztahy.

10.2. Kupující je povinen prohlédnout Zboží s náležitou péčí co nejdříve po přechodu nebezpečí škody na Zboží, nejpozději však do 48 hodin od převzetí Zboží. Zjevné vady je Kupující povinen oznámit Prodávajícímu bez zbytečného odkladu po jejich zjištění, jinak jeho práva z těchto vad zanikají. Skryté vady je Kupující povinen oznámit Prodávajícímu bez zbytečného odkladu poté, co je mohl Při vynaložení dostatečné péče zjistit, nejpozději však do 6 (šesti) měsíců od převzetí Zboží. K později oznámeným skrytým vadám nemusí být přihlíženo. Smluvní strany berou na vědomí, že zákonná lhůta pro oznámení skrytých vad v B2B vztazích činí 2 roky od převzetí Zboží, není-li sjednáno jinak, a touto dohodou ji zkracují na uvedených 6 měsíců, což považují s ohledem na povahu Zboží a obchodní zvyklosti za přiměřené.

10.3. Vznik odpovědnosti za vady na straně Prodávajícího je vyloučen, zejména pokud:

  • 10.3.1. Zboží nebylo používáno v souladu s jeho účelem, pokyny uvedenými v dokumentech souvisejících se Zbožím, nebo v rozporu s běžnými zásadami pro nakládání s daným typem Zboží;
  • 10.3.2. vady Zboží byly způsobeny vyšší mocí, náhodou nebo jednáním třetí osoby (např. nesprávnou manipulací, poškozením po převzetí);
  • 10.3.3. vady byly způsobeny chybným jednáním Kupujícího či třetí osoby na straně Kupujícího;
  • 10.3.4. vady byly způsobeny běžným opotřebením Zboží jeho obvyklým užíváním.
  • 10.3.5. Prodávající nenese zodpovědnost za poškození, prasknutí či jiné poškození Zboží (zejména drahého kamene), které vznikne v souvislosti s jeho zasazováním (fasováním) do šperku Kupujícím či třetí osobou na pokyn Kupujícího, nebo Při jakémkoliv jiném výrobním procesu či manipulaci se Zbožím prováděné Kupujícím nebo na jeho pokyn po převzetí Zboží Kupujícím. Kupující bere na vědomí, že zasazování drahých kamenů a další výrobní procesy jsou rizikové operace a je plně odpovědností Kupujícího zajistit jejich odborné provedení.

10.4. Není-li dohodnuto jinak, budou nároky Kupujícího z odpovědnosti za vady uspokojeny Prodávajícím dle jeho volby jedním z následujících způsobů, a to v následujícím preferovaném pořadí:

  • 10.4.1. dodáním chybějícího Zboží;
  • 10.4.2. odstraněním vad Zboží (např. opravou);
  • 10.4.3. poskytnutím přiměřené slevy z kupní ceny;
  • 10.4.4. dodáním náhradního Zboží za Zboží vadné (výměna);
  • 10.4.5. odstoupení od smlouvy (pouze v případě podstatného porušení smlouvy vadným plněním, které nelze odstranit jiným způsobem nebo pokud by odstranění bylo spojeno s nepřiměřenými náklady).

Článek 11 – REKLAMACE VAD ZBOŽÍ

11.1. Práva Kupujícího vyplývající z odpovědnosti Prodávajícího za vady Zboží uplatňuje Kupující písemně (e-mailem nebo doporučeným dopisem) na adrese sídla Prodávajícího nebo na kontaktním e-mailu uvedeném v čl. 1 těchto Obchodních podmínek (dále jen „Reklamace“).

11.2. V případě, že Zboží bylo dodáno v jiném množství, jakosti či provedení, než určuje Kupní smlouva (zjevné vady), je Reklamaci nutné uplatnit u Prodávajícího neprodleně po obdržení nebo vyzvednutí Zboží Kupujícím, nejpozději však do osmačtyřiceti hodin od takového obdržení nebo vyzvednutí Zboží Kupujícím. Nedojde-li podle předchozí věty k neprodlené Reklamaci zjevných vad, má se za to, že Zboží bylo dodáno řádně a bez zjevných vad. Zároveň s písemnou Reklamací je Kupující povinen předložit Prodávajícímu veškeré relevantní informace a doklady ohledně reklamovaných vad Zboží, včetně popisu vady, fotodokumentace (je-li to relevantní), kopie faktury a dodacího listu, a případně gemologického či metalurgického stanoviska diplomovaného odborníka, je-li to pro posouzení vady nezbytné. Reklamované Zboží musí být Prodávajícímu na jeho výzvu předloženo k posouzení.

11.3. Uplatnění Reklamace Zboží Kupujícím nemá vliv na jeho povinnost zaplatit kupní cenu Zboží či plnit jiné závazky vůči Prodávajícímu. Ustanovení § 2108 Občanského zákoníku se tak nepoužije, Kupující tedy není oprávněn zadržet platbu kupní ceny z důvodu reklamace.

11.4. Kupující má právo na náhradu nutných nákladů, které mu vznikly v přímé souvislosti s uplatněním oprávněné Reklamace. Oprávněnost Reklamace posuzuje Prodávající.

11.5. Prodávající je povinen vyřídit Reklamaci bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů ode dne jejího řádného uplatnění a doručení všech potřebných podkladů, pokud se smluvní strany nedohodnou na lhůtě delší. O způsobu vyřízení Reklamace bude Kupující informován.

Článek 12 – ODPOVĚDNOST ZA ZPŮSOBENOU ÚJMU

12.1. Vznik nároku z odpovědnosti za způsobenou újmu (škodu) na straně Kupujícího se řídí obecně závaznými právními předpisy, není-li stanoveno jinak. Prodávající odpovídá pouze za zaviněné porušení jeho povinností.

12.2. Předpokladem vzniku nároku na náhradu škody je neprodlené písemné upozornění Prodávajícího na vznik škody či na skutečnost, že může ke vzniku škody dojít, včetně specifikace a doložení vzniklé škody.

12.3. V případě vzniku újmy na straně Kupujícího v souvislosti s odpovědností Prodávajícího za vady Zboží či z jiného titulu vyplývajícího z Kupní smlouvy si smluvní strany dohodly omezení náhrady této případné újmy vzniklé Kupujícímu, nejedná-li se o újmu způsobenou Prodávajícím úmyslně či z hrubé nedbalosti, tak, že celková náhrada veškeré újmy vzniklé z tohoto důvodu včetně ušlého zisku je omezena částkou, kterou Kupující skutečně uhradil jako kupní cenu za Zboží podle příslušné Kupní smlouvy, v jejímž rámci újma vznikla.

12.4. Smluvní strany konstatují s ohledem na všechny okolnosti související s uzavřením Kupní smlouvy, že úhrnná předvídatelná újma včetně ušlého zisku, jež by mohla Kupujícímu vzniknout v souvislosti s odpovědností Prodávajícího, může činit maximálně částku odpovídající kupní ceně Zboží dle příslušné Kupní smlouvy.

Článek 13 – MLČENLIVOST A OCHRANA DŮVĚRNÝCH INFORMACÍ, OCHRANA DAT

13.1. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech důvěrných informacích druhé smluvní strany, o kterých se dozvěděly v souvislosti s uzavřením a plněním Kupní smlouvy. Za důvěrné informace se považují zejména obchodní tajemství, informace o cenách, zákaznících, obchodních strategiích, know-how, technické informace, data zpřístupněná prostřednictvím Uživatelského účtu a Webového rozhraní (včetně neveřejných cenových nabídek a skladových zásob) a další informace, které jsou jako důvěrné označeny nebo jejichž povaha důvěrnost vyžaduje (dále jen "Důvěrné informace").

13.2. Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na informace, které:

  • 13.2.1. jsou nebo se staly veřejně známými jinak než porušením povinnosti mlčenlivosti jednou ze smluvních stran;
  • 13.2.2. měla smluvní strana oprávněně k dispozici před jejich zpřístupněním druhou smluvní stranou;
  • 13.2.3. je smluvní strana povinna sdělit na základě zákona nebo rozhodnutí orgánu veřejné moci (v takovém případě je však povinna o tom druhou smluvní stranu neprodleně informovat, je-li to právně přípustné).

13.3. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení Kupní smlouvy, a to po dobu pěti (5) let, není-li v konkrétním případě sjednáno jinak.

13.4. Ochrana dat a zákaz scrapingu:
Kupující není oprávněn jakýmkoliv způsobem automatizovaně či manuálně extrahovat, kopírovat, stahovat, shromažďovat, zpracovávat nebo jinak využívat data, obsah, informace (včetně cen, popisů Zboží, obrázků) nebo strukturu Webového rozhraní Prodávajícího (tzv. scraping, data mining, web harvesting apod.) pro jiné účely než pro řádné uskutečnění Objednávky v souladu s těmito Obchodními podmínkami. Jakékoliv takové jednání je považováno za podstatné porušení Kupní smlouvy a Prodávající je v takovém případě oprávněn postupovat dle čl. 9.3.6. těchto Obchodních podmínek a požadovat náhradu vzniklé škody.

13.5. Kupující není oprávněn používat obchodní firmu, logo, ochranné známky ani jiné označení Prodávajícího nebo portálu AreteApp bez předchozího písemného souhlasu Prodávajícího, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné pro řádnou identifikaci Prodávajícího jako dodavatele Zboží v rámci běžného obchodního styku.

Článek 14 – POVINNOSTI SOUVISEJÍCÍ S AML

14.1. Prodávající je povinnou osobou ve smyslu zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „AML zákon“); Při plnění povinností z Kupní smlouvy jsou strany povinny plnit veškeré povinnosti vyplývající z AML zákona a souvisejících předpisů.

14.2. Prodávající je oprávněn kdykoliv po dobu trvání účinků z Kupní smlouvy vyzvat Kupujícího (klienta) k poskytnutí součinnosti potřebné k provedení identifikace a kontroly klienta dle AML zákona, a to včetně průběžné kontroly klienta. Kupující je v takovém případě povinen poskytnout Prodávajícímu veškerou součinnost potřebnou k provedení identifikace a kontroly klienta, zejména je povinen poskytnout Prodávajícímu příslušné informace a doklady potřebné k provedení identifikace a kontroly klienta. Klient či osoba oprávněná jednat za klienta ve věcech Kupní smlouvy jsou dále povinni dostavit se na výzvu Prodávajícího osobně na místo určené Prodávajícím za účelem provedení fyzické identifikace klienta, je-li to dle AML zákona vyžadováno. Kupující je povinen poskytnout Prodávajícímu součinnost dle tohoto článku bez zbytečného odkladu, nejpozději však vždy do pěti (5) pracovních dnů od vyžádání Prodávajícím či v jiné lhůtě stanovené obecně závaznými právními předpisy. Kupující bere na vědomí, že odmítnutí poskytnutí součinnosti s provedením identifikace či kontroly klienta může být považováno za znak podezřelého obchodu ve smyslu AML zákona. Smluvní strany se dohodly, že v případě odmítnutí poskytnutí součinnosti s provedením identifikace či kontroly klienta má Prodávající právo od Kupní smlouvy odstoupit či neprovést příslušný obchod – tj. neposkytnout své plnění dle Kupní smlouvy. Prodávající je dále oprávněn neprovést příslušný obchod – tj. neposkytnout své plnění dle Kupní smlouvy v případech stanovených obecně závaznými právními předpisy, zejména ustanovením § 15 AML zákona.

14.3. Kupující je povinen po dobu trvání účinků z Kupní smlouvy informovat Prodávajícího bez zbytečného odkladu o veškerých změnách údajů poskytnutých v rámci identifikace a kontroly, které by mohly mít vliv na správnou identifikaci či kontrolu Kupujícího dle AML zákona.

14.4. Kupující bere na vědomí, že Prodávajícímu může v souvislosti s Kupní smlouvou vznikat povinnost provést kontrolu vlastnické a řídící struktury Kupujícího a jeho skutečného majitele a přijmout opatření ke zjištění a ověření totožnosti skutečného majitele Kupujícího, včetně nahlížení do evidence skutečných majitelů dle zákona o evidenci skutečných majitelů. Kupující bere na vědomí, že v případě zjištění nesrovnalosti podle zákona upravujícího evidenci skutečných majitelů může Prodávajícímu vzniknout povinnost oznámit zjištěnou nesrovnalost soudu nebo učinit jiné kroky vyžadované právními předpisy.

Podrobné informace o principech a postupech Prodávajícího v oblasti prevence legalizace výnosů z trestné činnosti a financování terorismu jsou uvedeny v AML politice Prodávajícího dostupné na webových stránkách Prodávajícího.

Článek 15 – WHISTLEBLOWING (OCHRANA OZNAMOVATELŮ)

15.1. Prodávající v souladu se zákonem č. 171/2023 Sb., o ochraně oznamovatelů, zřídil interní oznamovací systém. Podrobné informace o právech oznamovatelů, postupu Při vyřizování oznámení a zajištění jejich ochrany jsou obsaženy ve Směrnici společnosti UMARUTTI s.r.o. o řešení oznámení, která je dostupná na webových stránkách Prodávajícího.

15.2. Pro podání oznámení o možném protiprávním jednání je k dispozici zabezpečený oznamovací kanál prostřednictvím platformy FaceUp, který umožňuje i anonymní oznámení. Oznámení lze podat na adrese https://www.app.faceup.com/cs/c/xgidfb2s/. Alternativně je možné kontaktovat příslušnou osobu Prodávajícího způsobem uvedeným ve Směrnici o řešení oznámení.

15.3. Prodávající se zavazuje chránit oznamovatele před jakýmikoliv odvetnými opatřeními v souladu se zákonem o ochraně oznamovatelů. Veškeré podrobnosti o procesu oznamování, právech oznamovatelů a postupech Prodávajícího jsou upraveny ve výše uvedené Směrnici.

Článek 16 – DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN

16.1. Kupující souhlasí se zasíláním informací souvisejících se Zbožím, službami nebo podnikem Prodávajícího na elektronickou adresu Kupujícího a dále souhlasí se zasíláním obchodních sdělení Prodávajícím na elektronickou adresu Kupujícího. Svůj souhlas může Kupující kdykoliv odvolat postupem uvedeným v každém obchodním sdělení nebo zasláním žádosti na kontaktní e-mail Prodávajícího.

16.2. Informace o zpracování osobních údajů Kupujícího (fyzické osoby podnikající nebo zástupců právnických osob) Prodávajícím jsou obsaženy v samostatném dokumentu „Zásady zpracování osobních údajů“, který je dostupný na Webovém rozhraní Prodávajícího.

16.3. Kupující na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 Občanského zákoníku.

16.4. Prodávající může až do okamžiku dodání Zboží Kupujícímu od Kupní smlouvy v textové podobě (např. e-mailem) odstoupit, a to i bez udání důvodu. V takovém případě vrátí Prodávající Kupujícímu veškeré platby, které od něj přijal, bez zbytečného odkladu. Kupující nemá v takovém případě nárok na náhradu škody. Toto právo se týká zejména situací, kdy Zboží není dostupné, došlo k výrazné změně ceny u dodavatele, nebo byla v nabídce zjevná chyba.

Článek 17 – SANKČNÍ DOLOŽKA (Sanctions Clause)

17.1. Kupující prohlašuje a zaručuje, že on, ani žádná osoba jej ovládající nebo jím ovládaná, ani jeho skutečný majitel, není osobou, na kterou se vztahují jakékoliv mezinárodní sankce (zejména sankce OSN, EU, Spojeného království, USA či jiné relevantní sankční režimy). Kupující se dále zavazuje, že Zboží nebude přímo ani nepřímo prodáno, dodáno, vyvezeno, převezeno či jinak zpřístupněno osobám, na které se vztahují mezinárodní sankce, nebo do zemí či teritorií, na které se vztahují mezinárodní sankce, v rozporu s těmito sankcemi nebo pokud by takové jednání vedlo k porušení sankcí Prodávajícím.

17.2. Kupující je povinen neprodleně písemně informovat Prodávajícího, pokud se on nebo jakákoli osoba uvedená v bodě 17.1 stane osobou, na kterou se vztahují mezinárodní sankce.

17.3. Porušení jakéhokoliv prohlášení, záruky nebo závazku uvedeného v tomto článku 17 se považuje za podstatné porušení Kupní smlouvy a zakládá právo Prodávajícího od Kupní smlouvy okamžitě odstoupit, pozastavit plnění svých závazků a/nebo požadovat náhradu vzniklé škody a veškerých nákladů spojených s řešením takového porušení.

Článek 18 – ELEKTRONICKÁ KOMUNIKACE A PODPISY

18.1. Smluvní strany souhlasí, že veškerá komunikace mezi nimi, včetně uzavírání Kupních smluv, jejich změn, dodatků, potvrzování objednávek, zasílání faktur a dalších právních jednání, může probíhat elektronicky, zejména prostřednictvím Webového rozhraní portálu AreteApp nebo e-mailem na kontaktní adresy stran uvedené v Uživatelském účtu, Objednávce nebo jinak písemně sdělené druhé straně.

18.2. Právní jednání učiněná elektronicky mají stejnou právní závaznost a účinky jako jednání učiněná v písemné formě s vlastnoručními podpisy, není-li v těchto Obchodních podmínkách nebo kogentním ustanovením zákona stanoveno jinak pro konkrétní úkony. Za elektronický podpis se pro účely těchto Obchodních podmínek považuje i prostý e-mail odeslaný z autorizované e-mailové adresy smluvní strany nebo úkon učiněný prostřednictvím Uživatelského účtu po řádném přihlášení.

18.3. Smluvní strany jsou odpovědné za funkčnost a bezpečnost svých e-mailových schránek a přístupových údajů k Uživatelskému účtu.

Článek 19 – ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

19.1. Pokud vztah založený Kupní smlouvou obsahuje mezinárodní (zahraniční) prvek, pak strany sjednávají, že se vztah řídí českým právem, zejména Občanským zákoníkem. Použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG) se výslovně vylučuje.

19.2. Nedílnou součást těchto Obchodních podmínek tvoří jejich Příloha č. 1 – Seznam bankovních účtů Prodávajícího.

19.3. Právní vztah založený Kupní smlouvou se řídí zejména Občanským zákoníkem s tím, že pro účely vztahů mezi Prodávajícím a Kupujícím se:

  • 19.3.1. vylučuje použití zachovávaných obchodních zvyklostí ve smyslu ustanovení § 558 odst. 2 Občanského zákoníku, pokud nejsou výslovně písemně sjednány;
  • 19.3.2. vylučuje použití ustanovení § 557 (výklad právního jednání ve prospěch jeho platnosti, je-li možný jiný výklad), § 1748 (možnost změny nabídky s dodatkem nebo odchylkou), § 1799 a § 1800 (doložky v adhezních smlouvách), a § 2119 odst. 1 (právo kupujícího na úhradu nákladů spojených s reklamací, pokud není reklamace oprávněná) Občanského zákoníku, není-li v těchto OP stanoveno jinak.

19.4. Veškeré spory vzniklé z Kupní smlouvy nebo v souvislosti s ní budou řešeny především smírnou cestou. Nebude-li smírného řešení dosaženo, budou spory rozhodovány obecnými soudy České republiky s místní příslušností určenou dle sídla Prodávajícího, není-li zákonem stanovena výlučná místní příslušnost jinak.

19.5. Tyto Obchodní podmínky nabývají platnosti a účinnosti dnem 25.05.2025.

V Praze dne 25.05.2025

UMARUTTI s.r.o.

Vladimír Kondratěnko, jednatel

Jazyková doložka / Language Clause:

Tento dokument může být vyhotoven v českém jazyce a v jiných jazykových verzích. V případě jakýchkoliv rozporů mezi českou verzí a verzí v jiném jazyce má přednost české znění. Jediná právně závazná verze tohoto dokumentu je verze v českém jazyce. Veškeré překlady do jiných jazyků jsou poskytovány výhradně pro informační účely a nejsou právně závazné.

This document may be executed in Czech and in other language versions. In the event of any discrepancies between the Czech version and any other language version, the Czech version shall prevail. The only legally binding version of this document is the Czech language version. All translations into other languages are provided for informational purposes only and are not legally binding.

Příloha č. 1 – Seznam bankovních účtů Prodávajícího

Bankovní účty pro úhrady za zboží a služby společnosti Umarutti s.r.o.

Měna (zkratka)Číslo účtuIBANBIC / SWIFTZemě, kde je účet vedenýNázev BankyNázev účtu
CZK232686515/0300CZ10 0300 0000 0002 3268 6515CEKOCZPPCzech RepublicČSOBUMARUTTI S.R.O.
CZK269128322/0300CZ33 0300 0000 0002 6912 8322CEKOCZPPCzech RepublicČSOBUMARUTTI S.R.O.
USD478564243/0300CZ75 0300 0000 0004 7856 4243CEKOCZPPCzech RepublicČSOBUMARUTTI S.R.O.
EUR478564323/0300CZ49 0300 0000 0004 7856 4323CEKOCZPPCzech RepublicČSOBUMARUTTI S.R.O.
PLN336511744/0300CZ09 0300 0000 0003 3651 1744CEKOCZPPCzech RepublicČSOBUMARUTTI S.R.O.
HUF336511656/0300CZ57 0300 0000 0003 3651 1656CEKOCZPPCzech RepublicČSOBUMARUTTI S.R.O.
GBP336511437/0300CZ53 0300 0000 0003 3651 1437CEKOCZPPCzech RepublicČSOBUMARUTTI S.R.O.

Údaje banky:

Bank Name: Československá obchodní banka, a. s.

Street: Radlická 333/150

Post Code: 150 57

City: Praha 5

Country: Czech Republic

Název a adresa držitele účtu:

Company name: Umarutti s.r.o.

Street: Kozí 916/5

Post Code: 110 00

City: Praha 1

Country: Czech Republic